franska-svenska översättning av à dessein

med flitJag generaliserar med flit, eftersom jag inte vill peka ut enskilda medlemsstater som vägrar uttrycka sin åsikt i denna viktiga fråga.Je généralise à dessein, car je ne souhaite pas pointer du doigt les États membres en particulier qui refuse d'exprimer leur avis sur cette importante question. Polisen tror att någon tände eld på hotellet med flit.
avsiktlig

avsiktligenJag kommer trots detta att avsiktligen använda några av de centrala punkterna i ert tal för att framföra åtskilliga särskilda förslag.Je partirai néanmoins à dessein de quelques idées forces de votre allocution pour vous soumettre plusieurs propositions concrètes.
med meningett
med viljeJag vet inte om Nicolas Sarkozy missförstod mig med vilje eller inte.Alors, Monsieur le président m'a-t-il mal comprise à dessein, ou non, je n'en sais rien.

Ordbok